By seven in the morning I knew the day wasn’t going to go right. I won’t go into details; let’s just say, I knew. “The way you know a good melon,” as the lady says in “When Harry Met Sally,” which I swear to God isn’t a movie I quote all the time. In this case, it was true. By seven, several little things had gone haywire and everyone in the house was pissy and I thought, “It’ll be okay. I just have to get my daughter off to school, and we’ll all shake it off.”
There was a two-hour school delay today thanks to a snow-ish weather event, but even so I had my daughter get cleaned up and dressed by 8 a.m. like it was a regular morning. She spent a long while playing with some blocks and some marbles and then started punching the pillows on my bed. I tolerated this for about two minutes, at which point I’d had quite enough and said, “You want to punch something, go roll up your sleeves, wash your hands, and knock down the Japanese milk bread dough that we started yesterday.”
She didn’t think that sounded fun, because she was too antsy to think anything sounded fun, but I made her do it and she knocked the dough around and managed to get some of her energy out. We set up the dough yesterday, after school let out early, and I’d let it rise overnight. The dough this morning was cold from the fridge, but nice and smooth. “Like a baby’s tush,” my daughter told me, having given in to enjoying the experience of kneading such good, soft dough.
Japanese milk bread is like an inch away from being pain de mie. Since I make pain de mie all the freaking time, when I first heard about Japanese milk bread I thought, “I could totally do that,” and made a mental note to do it, but of course I lost the mental note. However, I was reminded of the bread’s existence over the weekend, and decided that this would be the week I made it. For readers who don’t know: Japanese milk bread is a sweet white bread that is made with something called a tangzhong, which is a roux made of water and flour (no fat) and I guess sometimes milk. You whisk this sauce up on the stove before you do anything else. Once it’s cooled to about 110°, you can add your flour, yeast, salt, some sugar, and some butter. You knead the dough for ten minutes — you really don’t want to skimp on the kneading, from what I understand — and then you let it rise. In my case, I used about 1/3 tsp. yeast, maybe four or five cups of flour (bread flour, too — fancy — because every recipe I saw really did insist on bread flour, not all-purpose), half a cup of sugar, and a teaspoon of salt. The recipe called for four tablespoons of butter but I think I wound up using three. The recipe also called for an egg, but I didn’t use it; I wanted to see what it would be like eggless, and I wanted to have a really white loaf of bread — and I knew that if I added an egg, the color would be ever-so-slightly creamy. So. I pared down, and moved onward.
The dough didn’t look like anything particularly special when I began to shape it this morning. It did roll out nicely, though. The deal with this bread is, you divide it up into balls and you roll out each ball so it is a long oval. Then you fold up the oval much the way you’d fold dough for making croissants — into thirds, like a letter going into an envelope — and then (unlike with croissants) you roll the “letter” from one side to another, right to left, or left to right, I guess, I don’t see how it matters, to form a fat little log.
You line the fat little logs up in your buttered bread pan and you let the bread rise a final time and then you bake at 350° for about 40 minutes.
My daughter and I kneaded and rolled and shaped the dough and I had it in the pan to rise by ten in the morning; I then focused my attention on getting her ready to go to school. “Ok, you need to go put on your shoes,” I was saying, when suddenly she howled.
It took me a longish moment to realize that something was actually wrong; my daughter was sitting on the couch and staring red-eyed at her foot. I gleaned that she had a splinter, and I said, “Ok, it’s just a splinter, we’ll take it out.” But even I was impressed when I sat down on the couch and looked at the bottom of my daughter’s foot. She had a mother of a splinter that had slid horizontally into her foot in a most painful place. She begged me to remove it; I said I’d get tweezers, which is a phrase that I don’t think any child likes hearing.
The morning I had planned — such as I’d been able to retain a mental plan — was over.
Fortunately, bread dough is forgiving stuff. I spent the rest of the day tending my daughter’s sad foot, with occasional breaks for bread-related activity. The results, by the end of the day, are that the bastard of a splinter has finally come out, and I’ve baked my first loaf of Japanese milk bread. We sampled the bread, my daughter and I, early in the afternoon, while she was soaking her foot in Epsom salts for the fourth time. I figured that even though she’d hardly had a rigorous day (foot-soaking isn’t stressful, after all, and she was seated quite comfortably with a pillow at her back and a stack of Calvin and Hobbes books), she might feel peckish. “Try some bread,” I said, handing her a slice.
“This is good,” she said, “It’s just like your pain de mie, but it’s softer.”
Nailed it, kid. I am now thinking that if I want to make a kind of superstar pain de mie, the trick to it would be making a small batch of tangzhong to mix in at the beginning. I see a summer in front of me, a summer of sandwiches built on endless loaves of tangzhong pain de mie. I’m having guests for dinner on Saturday night; I have no idea what I’ll be serving — most likely some kind of roast chicken — but something tells me I’m going to make a loaf of Japanese milk bread rolls (or maybe a braided version? hm) to serve with the meal. My plan (which may go awry, who the hell knows) is, I’m going to eat a lot of Japanese milk bread in the next week, while I can. Soon it’ll be Passover, and I’ll want lovely memories of delicious bread to sustain me as I get through eight days of peanut butter and matzo sandwiches. Which reminds me: I need to go buy matzo.